|
Kat |
Refer enz |
Fabrikat |
Produkt |
Typ |
|
Baujahr |
Beschreibung |
Descrizione |
Description |
|
2172 |
La |
CORALI |
Abürzsäge für Stämme |
M85-B |
|
1980 |
Zum Abkürzen der Stämme bis 900 mm, Durchmesser bis 800 mm, Stammlänge max. 12 meter |
lunghezza tronci mass. 12 metri |
Saw to cut the logs to the right lenth for the peeling lathe |
|
2172 |
La |
CORALI |
Bodenaufheft-maschine für Obstkisten aus Holz |
M145 |
|
1978 |
Heftmaschine zum Aufheften der Böden in die Eckstollen. Mit 2 Heftköpfen, sehr lange Klammer Schenkellänge 44 mm, mit Bodenmagazin |
|
Stapling machine to fix the bottom onto the frame for wooden fruit crates |
|
2172 |
La-M |
CORALI |
Bodenheftmaschine für Obstkisten aus Holz |
M130 |
|
1979 |
Bodenheftmaschine mit 2 Heftköpfen, mit 2 Längs- und 2 Quermagazinen - Stapler für fertige Böden -funktionsbereit- |
con 2 teste e 2+2 caricatori, funzionante |
Stapling machine for bottoms of wooden fruit crates |
|
2172 |
G |
CORALI |
Bodenheftmaschine für Obstkisten aus Holz |
M64 |
|
|
Bodenheftmaschine -funktionsbereit- |
per fondi |
Stapling machine for bottoms of wooden fruit crates |
|
2172 |
T |
CORALI |
Bodenheftmaschine für Obstkisten aus Holz |
M64 |
|
|
Bodenheftmaschine mit 6 heftköpfen -funktionsbereit- |
per fondi |
Stapling machine for bottoms of wooden fruit crates |
|
2172 |
La-G |
CORALI |
Bodenheftmaschine für Obstkisten aus Holz |
M76 |
|
|
Heftmaschine zur Herstellung von Böden, 2 Heftköpfe, kann auf. Durchlass 1400 mm verbreitert werden, kann auch für Papierpalettendecks umgerüstet werden. |
per fondi |
Stapling machine to produce decks for paper pallets or bottom for wooden fruit crates |
|
2172 |
La |
Temsa |
Bodenheftmaschine für Obstkisten aus Holz |
Testar |
|
|
Breite Maschine: 1400 mm, Matr. No. 227, Heftköpfe fehlen |
macchina larga |
Stapling machine for bottoms of wooden fruit crates |
|
2172 |
La |
CORALI |
Dreikantleistensäge für Obstkisten aus Holz |
M109-N |
|
1979 |
Zum diagonalen Auftrennen der Vierkantel in 2 Dreikantel |
|
Saw to cut the triangualr corner blocks for wooden fruit crates |
|
2172 |
G |
CORALI |
Dreikantleistensäge für Obstkisten aus Holz |
M109-N |
|
|
Zum diagonalen Auftrennen der Vierkantel in 2 Dreikantel |
|
Saw to cut the triangualr corner blocks for wooden fruit crates |
|
2172 |
La |
CORALI |
Druckmaschine für Kistenbrettchen |
F-150 |
|
1986 |
1 Farbendruckmaschine |
1 colore |
Printing machine with 1 color for the slats for wooden crates |
|
2172 |
La |
CORALI |
Druckmaschine für Kistenbrettchen |
F-220 T |
|
1988 |
3 Farbendruckmaschine |
3 colore |
Printing machine with 3 colors for the slats for wooden crates |
|
2172 |
G |
CORALI |
Eckenheftmaschine für Obstkisten aus Holz |
M127-L |
|
1988 |
Eckenheftmaschine zur Heftung des Bodens an die Seiten der Kisten- maschine mit 1+1 Heftkopf. Mit 2 Umnietarmen. funktionsbereit- |
funzionante |
Corner stapling machine to fix the bottom onto the frame of wooden fruit crates |
|
2172 |
K |
CORALI |
Eckenheftmaschine für Obstkisten aus Holz |
M127-L |
|
|
Eckenheftmaschine zur Heftung des Bodens an die Seiten der Kisten- maschine mit 1+1 Heftkopf. Mit 2 Umnietarmen. funktionsbereit- |
funzionante |
Corner stapling machine to fix the bottom onto the frame of wooden fruit crates |
|
2172 |
La |
CORALI |
Eckenheftmaschine für Obstkisten aus Holz |
M127-N |
|
1981 |
Eckenheftmaschine zur Heftung des Bodens an die Seiten der Kisten- maschine mit 1+1 Heftkopf. Mit 2 Umnietarmen. 1996 umgerüstet: mit 2 getrennten Motoren für Heftköpfe und Antrieb, SPS-Steuerung, Alumitnehmer, Ungleichmäßige Schenkellänge für dicke Böden |
punto zoppo, con PLC, traini in aluminio, 2 motori, revisionato da Brignoli 1996 |
Corner stapling machine to fix the bottom onto the frame of wooden fruit crates |
|
2172 |
K |
CORALI |
Eckenheftmaschine für Obstkisten aus Holz |
M127-N |
|
|
Eckenheftmaschine zur Heftung des Bodens an die Seiten der Kisten- maschine mit 1+1 Heftkopf. Mit 2 Umnietarmen. funktionsbereit- |
funzionante |
Corner stapling machine to fix the bottom onto the frame of wooden fruit crates |
|
2172 |
La-M |
CORALI |
Eckenheftmaschine für Obstkisten aus Holz |
M74-N |
|
1979 |
Eckenheftmaschine zur Heftung des Bodens an die Seiten der Kisten- maschine mit Umnietrad - funktionsbereit- |
funzionante |
Corner stapling machine to fix the bottom onto the frame of wooden fruit crates |
|
2179 |
M |
CORALI |
Furnierteilmaschine |
M59 |
|
1979 |
Furnierteilmaschine mit 1 rotierendem Messer -funktionsbereit- |
funzionante |
Veneer cutter to produce slats for wooden fruit crates with 1 rotating knive |
|
2179 |
La |
CORALI |
Furnierteilmaschine |
M95 |
|
1980 |
Furnierteilmaschine mit 4 rotierenden Messern hohe Produktion, |
|
Veneer cutter to produce slats for wooden fruit crates with 4 rotating knives, working width 1050 mm |
|
2172 |
La |
CORALI |
Heftkopf M88 |
M88-Kopf |
|
|
Heftkopf, Klammerlänge 35-50 mm |
testa di cucitura |
Stapling head |
|
2172 |
La |
CORALI |
Heftkopf M88 |
M88-Kopf |
|
|
Heftkopf, Klammerlänge 35-50 mm |
testa di cucitura |
Stapling head |
|
2172 |
La |
Cramev |
Heftmaschine für Obstkisten aus Holz |
? |
|
? |
Einzelheftmaschine |
|
Stapling machine with single head |
|
2172 |
La-H |
CORALI |
Heftmaschine für Obstkisten aus Holz |
M70 |
|
|
Kleinheftmaschinen zum Zusammenheften der Spankörbe -funktionsbereit- |
funzionante |
Stapling machine with small staples for wooden baskets |
|
2172 |
La-H |
CORALI |
Heftmaschine für Obstkisten aus Holz |
M70 |
|
|
Kleinheftmaschinen zum Zusammenheften der Spankörbe -funktionsbereit- |
funzionante |
Stapling machine with small staples for wooden baskets |
|
2172 |
La |
CORALI |
Heftmaschine für Obstkisten aus Holz |
M75 |
|
|
Tischheftmaschine |
macchina con tavola |
Stapling machine with table, working width max. 600 mm |
|
2172 |
La |
CORALI |
Heftmaschine für Obstkisten aus Holz |
M75 |
|
|
Tischheftmaschine |
macchina con tavola |
Stapling machine with table, working width max. 600 mm |
|
2172 |
La |
Speckbötel |
Heftmaschine für Obstkisten aus Holz |
|
|
|
Einzelheftmaschine |
|
Stapling machine with single head |
|
2172 |
La |
CORALI |
Kantelabkürzsäge für Obstkisten aus Holz |
M108-T |
|
1979 |
Karusellsäge zum Ablängwen der Vierkantel, mit Steilförderband und Silo |
con nastro e silo |
Saw to cut the corner blocks for wooden fruit vrates to the right length, with belt and container |
|
2232 |
La |
CORALI |
Kantelabkürzsäge für Obstkisten aus Holz |
M48-B |
|
|
Kantelabkürzsäge, kleine Leistung. Kann mit einer Bandsäge kombiniert werden um Dreikantel zu schneiden. |
|
Saw to cut the corner blocks for wooden crates to the right length |
|
2232 |
La |
CORALI |
Kantelabkürzsäge für Obstkisten aus Holz |
M48-B |
|
|
Kantelabkürzsäge, kleine Leistung. Kann mit einer Bandsäge kombiniert werden um Dreikantel zu schneiden. |
|
Saw to cut the corner blocks for wooden crates to the right length |
|
2232 |
La |
CORALI |
Kantelabkürzsäge für Obstkisten aus Holz |
M48-B |
|
|
Kantelabkürzsäge, jedoch schon mit einer Tischkreissäge kombiniert -überholt- |
con sega circolare, revisionato |
Saw to cut the corner blocks for wooden crates to the right length, also with circular saw to make two triangular blocks |
|
2232 |
G |
CORALI |
Kantelabkürzsäge für Obstkisten aus Holz |
M48-B |
|
|
Kantelabkürzsäge, |
|
Saw to cut the corner blocks for wooden crates to the right length, |
|
2172 |
La |
CORALI |
Kopfteilheft-maschine für Obstkisten aus Holz |
M126 |
|
1979 |
für bis zu 300 mm hohe Kopfteile, ein Magazin, Barufaldi-Kupplung |
frizione Barufaldi, 1 caricatore |
Stapling machine for the head pieces of wooden fruit crates |
|
2172 |
G |
CORALI |
Kopfteilheft-maschine für Obstkisten aus Holz |
M126 |
|
1992 |
für bis zu 300 mm hohe Kopfteile, ein Magazin |
|
Stapling machine for the head pieces of wooden fruit crates |
|
2172 |
G |
CORALI |
Kopfteilheft-maschine für Obstkisten aus Holz |
M64 |
|
|
für bis zu 300 mm hohe Kopfteile, ein Magazin |
per testate |
Stapling machine for the head pieces of wooden fruit crates |
|
|
Fe |
CORALI |
Linie zur Herstellung von Obstkisten |
M85-B; M82-S, M95; M182, M187, M179-D, M151, M148, M127-L, M127-N; M78-B |
|
1990 |
Komplette Anlage mit Stammabkürzsäge, Schälmaschine, Abschlagmaschine, Kantelabkürzsäge, Dreikantleistensäge, doppelte Kopfteilmaschine Rahmenautomat, Eckenheftmaschinen, Bodenheftmaschine, Rutschleistenheftmaschine, Druckmaschine und Kompressoren. Leistung ca. 2000 Kisten/St. |
impianto completo M87, M151, M148 del anno 1990 altre macchine piu vecchio |
complete line to produce wooden crates: production about 2000 crates/hour |
|
2179 |
La |
CORALI |
Messermaschine |
M54 |
|
1975 ca. |
Messermaschine, Arbeitsbreite max. 600 mm -überholt- |
revisionanto |
Slicing machine to produce slats for wooden crates, maximum width 600 mm |
|
2171 |
P |
Bohm und Kruse |
Palettenanlage |
BuK |
|
1982 |
Klotzsäge LUDWIG Modell K1-LV, Baujahr 1982 - Hydraulische Kufennagel-maschine Bohm und Kruse H-12/1600 im Querdurchlauf mit 3 Magazinschächten für die Klötze und einem Kufenbrettmagazin. 6 Hammerkästen. Durchlass 1600 mm. Baujahr 1982 - Kettenförderer |
Con 2 inchiodatrice: ski + montaggio |
Block saw Ludwig; hydraulic nailing machine Bohm und Kruse H-12/1600 with 3 magazins for the blocks and 1 for the boards; chain conveyor, turning device automatic infeeder in the "U"-Mould of the following nailing machine from Bohm und Kruse, with 3 magaz |
|
2171 |
L |
Bohm und Kruse + CHEJ |
Palettenanlage |
BuK + CHEJ |
|
1980+199 2 |
Hydro-Kufennagelmaschine BuK mit Magazinen im Querdurchlauf, Baujahr 1992 mit Klotzzuführung, DeckNagelmaschine Chej im Längsdurchlauf mit 8 Magazinen, Decktransport und Zwischenpufferung, Deckeinleger in Montagemaschine, BuK-MontageNagelmaschine, Engeler |
Con 3 inchiodatrici: ski, copercfhio e montaggio |
hydraulic skid-nailing machine with automatic feeder for the blocks, turning device. Deck-nailing machine CHEJ, hydraulic, with feeders for all boards; automatic transport for the decks with buffer stacker and fedder for the decks in the follwing Bohm und |
|
2171 |
P |
Vanderloo-En geler |
Palettenanlage |
E27 |
|
1988 |
Klotzsäge Kallfass PFA 200 Baujahr 1988 - Nagelmaschine Vanderloo Typ 27-1600 mit Doppelschablone 27 Nagelzuführungen, pneumatischer Nagelabwurf, Durchlass 1600 mm Baujahr 1988 - Rollengang, Länge ca. 3000 mm - Nageltisch zum Aufschießen der Bodenrah |
Inchiodatrice Venderloo con doppia stazione e carello alternato, smussatrice, stampatrice (2), Acatastatore, Troncatappi |
Block saw Kallfass PFA 200, Vanderloo nailing machine with double mould, width 1600 mm with 27 nails, roller conveyor; corner saw with 2 branders. Stacker with turner: for the stacker is a hole in the bottom necessary |
|
2171 |
T |
CORALI |
Palettenanlage |
M165B/C |
|
1992 |
komplette Anlage mit 2 Klotzsägen, autom. Klotzeinfuhr, Nagelmaschine zur Vernagelung von Klötzen, Quer- und Deckbrettern, Magazine für Quer- und Deckbretter, Wender, Nagelmaschine zum Aufnageln der Kufenbretter, Frsäe, Eckensäge, Brandmarkierung, Drehkr |
|
Pallet line with 2 block saws, block feeder, nailing machine to nail blockstransversal and deckboards, turner, nailing machine for the skid boards, coner saw brander, champfering turner and stacker |
|
2171 |
Mas |
Widemaskin er |
Palettenanlage |
Widemas kiner ab Schwede n |
|
ca. 1985 |
Hydro-Decknagelmaschine, Deckzwischenpufferung und Einleger, Hydro-Kufennagelmaschine,, Hydro-Montagenagelmaschine, Wender, Kufenfräse, Eckensäge, Brandmarkierung, Stapler; DEMONTIERT |
Con 3 inchiodatrici |
3 hydraulic nailing machines for skids, decks and assembling; infeeder for the decks; corner saw; 6 branders, turner and stacker. |
|
2171 |
R |
Bohm und Kruse + Corali |
Palettenanlage |
|
|
1988 + 1995 |
Linie zur Herstellung von EURO-Paletten, mit BuK-Hydro-Kufennagelmaschine, Kufenfräse, Wender, Corali Montagenagelmaschine, Eckensäge, Brenngerät, Drehkreuz, Wender und Stapler. Leistung bei ca. 270 Pal./h |
|
pallet for EURO-pallets with 2 nailing machine, production about 270 pal./h |
|
2171 |
P |
CORALI |
Paletten-Deckheftmaschine |
M166-BS |
|
1997 |
Deckheftmaschine mit Alternativwagen und pneumatischer Klemmung der Deckbretter, mit 3 Heftköpfen, max. Deckbrettlänge 1250 mm |
|
Stapling machine for decks for pallets, with 3 heads, with fast adjustment within 1-2 min. |
|
2171 |
G |
CORALI |
Palettendeck-Heftmaschine |
M166-BS |
|
1998 |
Deckheftmaschine mit Alternativwagen und pneumatischer Klemmung der Deckbretter, mit 5 Heftköpfen; max. Deckbrettlänge 1500 |
|
Stapling machine for decks for pallets, with5 heads, with fast adjustment within 1-2 min. |
|
|
Pr |
CORALI |
Palettenheftmaschine |
M90/75 |
|
|
Heftmaschine mit 3 Corali-Heftköpfen bis 75 mm Schenkellänge im Durchlauf zur Fertigung von 2-Wege-Paletten |
per pallet a due vie, con 3 teste 90/75 |
pallet stapling machine for two way entry pallets |
|
|
Pr |
CORALI |
Palettenheftmaschine, Montage |
M90/90 |
|
|
Heftmaschine mit 3 Corali-Heftköpfen bis 90 mm Schenkellänge mit Schablonenwagen zur Montage von fertigen Decks und Kufen, Mit ZickZack für versetzte Heftung |
per montaggio con carello alternato e zigzag |
pallet stapling machine to assemble skids and decks |
|
2171 |
La |
Gen-MA |
Palettentisch |
GM122 |
|
1997 |
Neu, Schnellverstellbarer paletttisch mit Pneum. Auswerfer. Max. Palettngröße 1300x1700 mm |
nouvo, maschera per fare il pallet completo solo con questa tavola |
new, adjustable table to make the whole pallet with one mould |
|
2172 |
La |
CORALI |
Rahmenheft-maschine für Obstkisten aus Holz |
M125 |
|
1979 |
Halbautomatische Rahmenheftmaschine, Leistung ca. 500 Kisten pro Stunde, Matr. 143, Lenze-Kupplung |
matricola 143, frizione Lenze |
Stapling machine to produce the frames of wooden fruit crates, production 500 frames per hour |
|
2172 |
La |
CORALI |
Rahmenheft-maschine für Obstkisten aus Holz |
M125 |
|
1982 |
Halbautomatische Rahmenheftmaschine, Leistung ca. 500 Kisten/h, Matr. 539, Lenze-Kupplung |
matricola 539, frizione Lenze |
Stapling machine to produce the frames of wooden fruit crates, production 500 frames per hour |
|
2172 |
K |
CORALI |
Rahmenheft-maschine für Obstkisten aus Holz |
M125 |
|
|
Halbautomatische Rahmenheftmaschine, Leistung ca. 500 Kisten pro Stunde, |
|
Stapling machine to produce the frames of wooden fruit crates, production 500 frames per hour |
|
2172 |
K |
CORALI |
Rahmenheft-maschine für Obstkisten aus Holz |
M125 |
|
|
Halbautomatische Rahmenheftmaschine, Leistung ca. 500 Kisten/h |
|
Stapling machine to produce the frames of wooden fruit crates, production 500 frames per hour |
|
2172 |
La |
CORALI |
Rahmenheft-maschine für Obstkisten aus Holz |
M50-S |
|
|
Rahmenheftmaschine mit 2 Wagen, die abwechselnd unter die Heftköpfe fahren. Auch für stabilere Kisten geeignet. Klammerlänge bis 40 mm -funktionsbereit- |
funzionante |
Stapling machine to produce the frames of wooden fruit crates, with two carriots |
|
2172 |
La-O |
CORALI |
Rahmenheft-maschine für Obstkisten aus Holz |
M50-S |
|
|
Rahmenheftmaschine mit 2 Wagen, die abwechselnd unter die Heftköpfe fahren. Auch für stabilere Kisten geeignet. Klammerlänge bis 40 mm -funktionsbereit- |
funzionante |
Stapling machine to produce the frames of wooden fruit crates, with two carriots |
|
2172 |
G |
CORALI |
Rahmenheft-maschine für Obstkisten aus Holz |
M50-S |
|
|
Rahmenheftmaschine mit 2 Wagen, die abwechselnd unter die Heftköpfe fahren. Auch für stabilere Kisten geeignet. Klammerlänge bis 40 mm -funktionsbereit- |
funzionante |
Stapling machine to produce the frames of wooden fruit crates, with two carriots |
|
2172 |
La |
CORALI |
Rahmenheft-maschine für Obstkisten aus Holz |
M67-B |
|
|
Manuelle Rahmenheftmaschine mit 2 gegenüberliegenden Heftköpfen. Die Kantel und die Bretter müssen manuell eingeführt werden. -überholt- |
revisionato |
Manual stapling machine to produce the frames of wooden fruit crates, with two heads |
|
2172 |
La |
CORALI |
Rahmenheft-maschine für Obstkisten aus Holz |
M67-B |
|
|
Manuelle Rahmenheftmaschine mit 2 gegenüberliegenden Heftköpfen. Die Kantel und die Bretter müssen manuell eingeführt werden. -überholt- |
revisionato |
Manual stapling machine to produce the frames of wooden fruit crates, with two heads |
|
2172 |
La |
CORALI |
Rutschleistenauf-heftmaschi ne für Obstkisten aus Holz |
M146 |
|
|
Heftmaschine zum Aufheften der Rutschleisten. Mit 2 Heftköpfen, lange Klammer Schenkellänge 35 mm, mit 2 Leistenmagazinen |
funzionante |
Staling machine to fix the two handle slats onto the cornerblocks of wooden fruit crates |
|
2179 |
T |
Laffi-Dante |
Schälmaschine |
LS 15 |
|
|
Furnierschälmaschine, Arbeitsbreite 1300 mm -funktionsbereit- |
larghezza 1300 mm |
peeling lathe, working width max. 1300 mm |
|
2179 |
La |
CORALI |
Schälmaschine |
M82-S |
|
1982 |
Furnierschälmaschine 850x930 mm mit 1-Backroll-Vorrichtung. Mit 5 verschiedenen Rollen -funktionsbereit- |
con atrezzatura 1-Bachrull, con 4 diversi Bachrull, 2 velocite. |
Peeling lathe , veneer width 950 mm, with bachroll-device (1 roll) to produce already slats for wooden fruit crates |
|
2179 |
La |
CORALI |
Schälmaschine |
M82-S |
|
1980 |
Furnierschälmaschine 750x950 mit 4-Bachrullvorrichtung,4 Rollen: 33,57,59,63 Vertikaler Zentrierer, Telscopische Griffe,. funktionsbereit |
con centratore verticale e attrezzatura 4-Bachroll, Norton, funzionante |
Peeling lathe , veneer width 950 mm, with bachroll-device (4 rolls) to produce already slats for wooden fruit crates, automatic centering device |
|
2232 |
La |
VOLLMER |
Schärfautomat |
CNE |
|
1975 ca. |
Schärfautomat für Kreis- oder Bandsägeblätter -funktionsbereit- |
refillatrice per sega a nastro oppure sege circolare fino a 1000 mm diametro, funzionante |
Sharpening machine for circular saw blades, max. 1000 mm diam. Also for gatter or band saws |
|
2172 |
La-H |
CORALI |
Spankorbheft-maschine für Spankorbgeflecht aus Holz |
M64 |
|
|
Mit 6 Heftköpfen und Holzschablonen |
per cestelli |
Stapling machine for wooden baskets |
|
2172 |
La |
CORALI |
Transportband |
|
|
1980 |
Transportband für Brettchen, Länge ca. 8 m, Breite ca. 1,2 m |
nastro dopo una sfogliatrice |
belt behind a peeling lathe |
|
2172 |
La |
CORALI |
Transportband für Stammabschnitte |
|
|
1980 |
Diverse Längs- und Querförderer für Stammabschnitte bis 900 mm Länge; Länge 2 x 4 m mit 90° Auswerfer |
nastro con rulli conici e espulsore |
belt with conical rolls |
|
2172 |
La |
CORALI |
Transportbänder |
|
|
|
Diverse Transportbänder |
|
transport belts |
|
2232 |
La |
VOLLMER |
Wendeplatten-schleifmaschi ne |
Vodo |
|
1977 |
Wendeplattenschleifmaschine -funktionsbereit- |
refillatrice, funzionante |
Sharpening machine for knifes of tools, max. width 240 mm |
